Actor Daniel Dae Kim shames 164 House Republicans for voting against resolution that condemned anti-Asian racism as Congress holds hearing on uptick in violence