David Spade on calls for him to play Joe Exotic in a “Tiger King” adaptation