Estranged husband of missing Connecticut mom arrested on murder charge