Fallon gets to the bottom of what Beto O’Rourke stands for