Grieving father found daughter, wife inside bombed Sri Lanka church