Inhaler, featuring Bono’s son Eli, release new single ‘Ice Cream Sundae’