Judy Garland’s daughter Lorna Luft says she won’t be watching new biopic