Kim Pegula explains her love for Buffalo and her game day rituals