Republican women break barriers in House on election night