Shaolin Moore pleads guilty to noise violation after controversial arrest earlier this year